Search Results for 'translation'
I have installed bbpress and download the es_ES translation for spanish.
The weird situation i’m experiencing is as follows:
1. In my main forum page i can see the following translations for “Forum/topic/entries/freshness”
“FORO TEMAS ENTRADAS REFRESCAR”
2. When i click on a main topic the translations are “DEBATE USUARIOS PUBLICAR ÚLTIMO MENSAJE”
I have downloaded the file bbpress-es_ES.po and nowhere is the word “REFRESCAR” which is not a proper translation of “freshness” I’ve search also for “freshness” and i can’t find that word as well…
Does anyone know if there’s any other .po file that needs to be translated? I’m doing something wrong? This is driving me crazy hehe
Any help will be greatly appreciated,
if you look at our latest topic, you will see the blue notice bar. In in, the time is formatted incorrect. There should be a comma, or even better, the word “und” between the hours and the minutes, not a full stop. I tried to change it in the translation, but there is only a code for the whole timestamp. I would suggest to update bbpress in this regard, so the timestamp becomes localizable.
could it be that there is a string missing in the bbPress translation file? I’m currently creating my forum. As far as I can see all the strings are translated fine but one.
I’ve looked through all the strings that contain ‘by’ and they are all translated correctly with the German word ‘von’. However, I’m thinking that this particular ‘by’ is not even in the list and therefore not translated. Can somebody help me with this?
Loco Translate 1.5.5
I’m working on a website (being hosted locally for now) which should have a forum translated to Dutch. I’m following all the necessary steps to my knowledge, have downloaded the stable, 100% completed language files, uploaded them to the correct folder as mentioned on this site, but the translation isn’t kicking in.
Under Settings in our WordPress Admin panel we have set the language to Dutch (Formal), I read that this isn’t desired because the translation for the forum might not kick in? Should I use the other route instead, adding a line in the wp-config file, pointing to accompanying translation files?
WP version is 4.4.2
bbPress version is 2.5.8.
I hope some of you may recognize the problems I’m having and can steer me in the right direction. Thank you in advance for your time and help!
Kind regards, Blux78
in the Codex, it says that the automatic loading of locales should begin when they are at 100%. However, the German locale has not been updated in my installation since three days, that is the current date of the files in my webspace. Even though I approved strings in Glotpress every day since then.
Do you know if there is some “push” mechanism? Because WP-Members always gets updated at night (UTC) after I edited some strings. Or maybe bbpress needs to pull translations, but it does not do so, sufficiently?