Search Results for 'translation'
-
Search Results
-
Topic: Mixed languages
Hello, I just installed bbPress into our WP site that is running BuddyPress with a Woffice theme for intranet and I have a problem with language localization.
The site language and other settings are set to the Czech language. The bbPress seems to be confused and some things are translated, but some things are still displayed in English. I checked the language file with translations and I can clearly see, that the strings that are shown in English ARE actually translated to Czech.
1/ View on the front end. As you can see, something is in Czech, something in English
screen here > http://folpc.cz/screen11.jpg2/ For example, the String “CREATE NEW TOPIC IN…” is translated in bbpress-cs_CZ.po like this, which is correct but unfortunately, it is not shown
English > Create New Topic in “%s”
Czech > Vytvořit nové téma ve fóru „%s“Any suggestions on what to check? Thanks!
Hello,
if I create a topic or reply to a topic I have to fill out the box “Topic text”. In my form is no description above the texarea which explains what to fill out here. “Topic text” is missing.I use a German translation .po. Is might the string not added? Can you give me the name of the englisch “topic text”, so I can check if it works?
I have looked add the templates/default/bbpress/form-topic.php but couldn’t find the string there.
Thanks a lot
Topic: Portion not translated
Portion not translated.
Trying to figure out why part of the translation isn’t showing up. It concerns the Legend part. In the PO file it’s translated. Anyone an idea what’s wrong? See image.
Topic: legend translation
Hi there,
I am using a plugin that displays my forum statistics, and after talking to the developer about a translation that is not showing as expected, he replied “My plugin get’s roles from bbPress, it has no influence on the translations for them, and if the bbPress function sends them without translation, there is not much I can do about it.”
Does anyone have any idea how bbpress can “send a function WITH translation”?
My regards,
LudovicHi everyone,
we’re currently using bbPress in conjunction with WPML and LearnPress. With that setup, I’m encountering a couple of problems:
1. With WPML, we want to enable users to switch between English and Spanish. I’ve run the string scan via WPML and most strings are already there in Spanish as well as get displayed correctly when the language is set to Spanish. However, there are certain strings that didn’t have translations and that we manually translated – but they don’t show up on the frontend, somehow they remain in English there.
Here’s an example of a such a string. and here’s a corresponding screenshot of the frontend.
2. We’d like to customize the date format so that it displays “Hace 2 Semanas” as “hace 2 semanas” in the last post column, for example. It seems like this would need to be changed in the php files, as with the string translations, that’s just a placeholder? But where exactly would this need to be changed?
3. Also, no breadcrumb is being displayed at all. Is there some setting I’m missing where this can be turned on?
(WP 5.6.1, bbPress 2.6.6)
Thanks in advance, I’d very much appreciate your help with these issues!
All the best,
ChristinaHello,
With Notepad ++ I added to the Po file a French translation for an expression contained in /plugins/bbpress/includes/topics/functions.php.
I then opened the Po file to validate the translation and generate the Mo file, they are up to date in languages / plugins / bbpress-fr_FR.po and also bbpress-fr_FR.mo.
The problem is that I do not see the translation of this expression on my site, all the others of the same Mo file are present.I have looked at many expressions in this “functions.php” file and many of them have never been translated.
What is the problem ?
Thanks for your future answers.
Regards
Line 156 of functions.php :
// No topic title
if ( empty( $topic_title ) ) {
bbp_add_error( 'bbp_topic_title', __( 'Error: Your topic needs a title.', 'bbpress' ) );
}Topic: Language doesn’t update
Hello,
I followed the instructions to add the Arabic translation using FTP. But the forum language doesn’t change. I deactivated the plugin and re-activated it, but in vain.
What shall I do next?
Thanks in advance
Topic: French translation ?
Hello all,
I have already configured WordPress in French. I am using the version 5.6–fr_CA, but bbpress is not translated as mentioned here : https://codex.bbpress.org/getting-started/bbpress-in-your-language/
So I followed steps 1 and 2 indicated on the website, but the translation still doesn’t work. Do you have a solution?
I am using version 2.6.6 of bbpress. My website is the following: https://adaptationmemphre.ca
Thank you very much,