Search Results for 'translation'
Topic: Language Pack Problem
I’m new to bbPress and have got the basic functionality working but I am having problems with the language pack.
The one I downloaded said 100% and I dug around the files and saw the corresponding translations for different parts. However, it is not being reflected on the site. Well it is partially but not fully.
As you can see, only parts of the forum is being translated and looking through the PO file, I could see everything.
Any help would be greatly appreciated!
Thanks in advance!
Topic: lost translation of forum
i have a personalized translation of forum, i was told to put it in a folder on my theme so everytime bbpress updates languages mine wouldnt be afected, it was working fine until last update. it made changes on the translation, and it wont change the translation for mine
can anyone help me?
Topic: Translation German
I have the bbpress version 2.5.10 installed on my wordpress site:
and i want it translated i german, but it doesnt work!!
I have downloaded the files: bbpress-pt_DE.mo and bbpress-pt_DE.po and put These files in the Folder wp-content/languages/bbpress
can you help me?? thxxxxxx!!! sorry for my english!
I have installed bbpress and download the es_ES translation for spanish.
The weird situation i’m experiencing is as follows:
1. In my main forum page i can see the following translations for “Forum/topic/entries/freshness”
“FORO TEMAS ENTRADAS REFRESCAR”
2. When i click on a main topic the translations are “DEBATE USUARIOS PUBLICAR ÚLTIMO MENSAJE”
I have downloaded the file bbpress-es_ES.po and nowhere is the word “REFRESCAR” which is not a proper translation of “freshness” I’ve search also for “freshness” and i can’t find that word as well…
Does anyone know if there’s any other .po file that needs to be translated? I’m doing something wrong? This is driving me crazy hehe
Any help will be greatly appreciated,
if you look at our latest topic, you will see the blue notice bar. In in, the time is formatted incorrect. There should be a comma, or even better, the word “und” between the hours and the minutes, not a full stop. I tried to change it in the translation, but there is only a code for the whole timestamp. I would suggest to update bbpress in this regard, so the timestamp becomes localizable.
could it be that there is a string missing in the bbPress translation file? I’m currently creating my forum. As far as I can see all the strings are translated fine but one.
I’ve looked through all the strings that contain ‘by’ and they are all translated correctly with the German word ‘von’. However, I’m thinking that this particular ‘by’ is not even in the list and therefore not translated. Can somebody help me with this?
Loco Translate 1.5.5