[Ole]

Hi,

I want to change generally all x days (years, whatever) ago to german like “vor x Tagen”.

I Have found the code base in inludes/commeons/formatting.php.
But I’m not so goog in develeoping.
Can somebaody help me please?

Kind regards,
Ole

[Robin W]

In bbpress 2.6.x the date freshness format has changed.
If your translation has not been updated this will still display in English.

install

bbp style pack

once activated go to

dashboard>settings>bbp style pack>Freshness Display

and you will be able to enter translations there

[Ole]

Hi Robin,

thank for reply.
I Know your plugin.
The problem is, it seems not to be compatible witz GD Quatum Theme from dev4press.

I the moment when activating your plugin, the layout of the forum is broken.

Kind regards,
Ole

[Robin W]

ok, try this

add_filter ('bbp_get_time_since' , 'rew_time_since_translate' ) ;
		
	
	function rew_time_since_translate ($output) {
		$output = preg_replace('/years/', 'new word', $output);
		$output = preg_replace('/year/', 'new word', $output);
		$output = preg_replace('/days/', 'new word', $output);
		$output = preg_replace('/day/', 'new word', $output);
		
		return $output ;
	}

so change ‘new word’ in each case for what you want to show

you can add as many lines as you need, but always do the plural first so ‘years’ followed by ‘year’

Put this in your child theme’s function file –

ie wp-content/themes/%your-theme-name%/functions.php

where %your-theme-name% is the name of your theme

or use

Code Snippets

[Ole]

Thank you, but this change nothing.

[Robin W]

so can you post the exact code you tried, and say where you put it