[Ipstenu (Mika Epstein)]

My first thought on just copying index.php over and changing require('./bb-load.php'); to require('./forums/bb-load.php'); didn’t work (which is how it works for wordpress), though it may work if you do that and then changed the location in settings.

See https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory for ideas?