[Ipstenu (Mika Epstein)]

*head scratch*

On my site, if there’s an unread post in a topic and you click on the bolded topic title, it takes you to the first unread post so … I’m not entirely sure what’s up with that.

As for the new button, you could probably tweak the CSS to prepend a button.