[Ipstenu (Mika Epstein)]

_dan_ – buddyPress already has a French language mod. Have you tried that? I’m not sure why the prefs would be overwritten, but I think it’s the integration, whcih means it may be a buddyPress forum question.

https://codex.buddypress.org/translations/french-france-fr_fr/