[@plop Member 16 years, 8 months ago]

Had the same problem, just logged out and logged in again but in the bbpress admin section solved the problem.