Forum Replies Created
-
bbpress as wordpress plugin?
I see … Probably BuddyPress is more important project … ?
Folks, bbpress is dead because of it doesn’t make money for Automattic I think.
Read one of the last Matt’s topic between the lines –“… and I just wanted to let everyone know that bbPress is still an important project for the WP community. (It powers our forums and plugin directory, for one thing!) It’s not going away.”
That’s all
@johnhiler – Yes man, everyone leaving. Sam’s post is about “1 month old”. How many plugins are updated last month?
I wrote Matt some hours ago …
А, сега се сетих – в някои проекти за превод на свободен софтуер са приели като правило да не се използва заповедна форма. Например вместо “Добави” -> “Добавяне”, вместо “Изтрий” -> “Изтриване” и тъй нататък.
Но пък наистина скоро не съм ползвал превода на WordPress и не зная какъв е стила … пък и да се мъчиш да преправяш сега за тая версия не си е работа.
Значи, не ми остана много време, но продължавам де …
Намерих някои печатни грешки и неща, които ми се струва, че трябва да са малко по иначе.секудни – секунди
пълен препратка – пълна препратка
Ако позволиш да предложа следните промени
месеци – месеца
лепкава – залепена,закачена
А следното общо предложение за превод е по-скоро въпрос на вкус (става и така и иначе) и лек келешлък от моя страна:
“Your attempt to … has failed.” – “… пропадна”
Продължавам да ровя. Още веднъж – мерси за труда.
Браво, браво!!!
Ама си държиш на “вписване”
Нищо де, поправимо е … Тъкмо разглеждам. Ако открия нещо ще пиша.
It isn’t our job to promote unfinished and undeveloped software.
What Automattic’s marketing staff think about missed “reliable souces”?
OK, OK I know – it’s not my job too
