[Robin W]

add_filter( 'gettext', 'rew_translations', 20 , 3 );

function rew_translations( $translated, $text, $domain ) {
	if ($domain != 'bbpress' return $translated;
	if ( $translated == 'This forum is empty.' ) {
		$translated = 'new text';
	}
	return $translated;
}

[Marisa]

Thanks Robin. I have LocoTranslate and PolyLang already installed.

The .po and .mo translation files are already loaded for bbPress in the system directory.

However I need a way for bbPress to pick them up.

[Robin W]

https://www.isitwp.com/best-wordpress-translation-plugins-compared/

[teresaanderson]

I copied the entire page. Please let me know if there’s something else you need. Thanks!

Site Details
PHP Version 8.1.29
WP Version 6.5.4
Multisite False
Active Members 1
Total Forums 9
Total Topics 3
Total Replies
Theme Twenty Twenty-Three 1.1
Theme Type FSE Block Theme
bbPress Version 2.6.9
Plugin Version 6.0.5
WP Debugging False

Site Plugins
MU Plugins Name and Version
– mu1 wpcomsh-loader.php

Active Plugins Name and Version
– active1 Akismet Anti-spam: Spam Protection 5.3.2
– active2 bbp style pack 6.0.5
– active3 bbPress 2.6.9
– active4 Enable Classic Editor 2.6
– active5 WordPress.com Editing Toolkit 4.26529
– active6 Gutenberg 18.5.0
– active7 Jetpack 13.6-a.5
– active8 Layout Grid 1.8.4
– active9 Page Optimize 0.5.5
– active10 Remove Footer Credit 1.0.14
– active11 Simple Custom CSS 4.0.6
– active12 What The File 1.6.0

Inactive Plugins Name and Version
– inactive1 BuddyPress 12.5.1
– inactive2 Crowdsignal Forms 1.7.2
– inactive3 Crowdsignal Polls & Ratings 3.1.1
– inactive4 Elementor 3.22.1
– inactive5 WP File Manager 7.2.9

File Generations
Filename Last Generation
bspstyle.css 2024-06-23 15:12:11
bspstyle-quotes.css 2024-06-10 13:43:35
bsp_delete.js 2024-06-10 13:43:35

Plugin Settings
Option Group Values
Theme Support
bsp_style_settings_theme_support

a:4:{s:3:”fse”;s:1:”1″;s:9:”fse_width”;s:0:””;s:17:”fse_template_page”;s:3:”101″;s:20:”fse_template_version”;s:1:”0″;}
BuddyPress
bsp_buddypress_support

No values set for: bsp_buddypress_support
Forums Index Styling
bsp_style_settings_f

No values set for: bsp_style_settings_f
Forums Templates
bsp_templates

No values set for: bsp_templates
Forums Display
bsp_forum_display

No values set for: bsp_forum_display
Forums Order
bsp_forum_order

No values set for: bsp_forum_order
Freshness Display
bsp_style_settings_freshness

No values set for: bsp_style_settings_freshness
Breadcrumbs
bsp_breadcrumb

No values set for: bsp_breadcrumb
Forum Buttons
bsp_style_settings_buttons

No values set for: bsp_style_settings_buttons
Login
bsp_login

a:1:{s:9:”update448″;s:1:”1″;}
Login Failures
bsp_login_fail

No values set for: bsp_login_fail
Forum Roles
bsp_roles

No values set for: bsp_roles
Subscription Emails
bsp_style_settings_email

No values set for: bsp_style_settings_email
Subscription Management
bsp_style_settings_sub_management

No values set for: bsp_style_settings_sub_management
Topic Order
bsp_topic_order

a:3:{s:18:”Default_OrderOrder”;s:1:”2″;s:18:”Forum_Order1Forums”;s:0:””;s:11:”reply_order”;s:1:”1″;}
Topic Index Styling
bsp_style_settings_ti

a:52:{s:19:”Pagination FontSize”;s:0:””;s:20:”Pagination FontColor”;s:0:””;s:19:”Pagination FontFont”;s:0:””;s:20:”Pagination FontStyle”;s:0:””;s:25:”Voice/Post Count FontSize”;s:0:””;s:26:”Voice/Post Count FontColor”;s:0:””;s:25:”Voice/Post Count FontFont”;s:0:””;s:26:”Voice/Post Count FontStyle”;s:0:””;s:27:”Topic Title LinksLink Color”;s:0:””;s:30:”Topic Title LinksVisited Color”;s:0:””;s:28:”Topic Title LinksHover Color”;s:0:””;s:20:”Topic Title FontSize”;s:0:””;s:20:”Topic Title FontFont”;s:0:””;s:21:”Topic Title FontStyle”;s:0:””;s:24:”Template Notice FontSize”;s:0:””;s:25:”Template Notice FontColor”;s:0:””;s:24:”Template Notice FontFont”;s:0:””;s:25:”Template Notice FontStyle”;s:0:””;s:31:”Template NoticeBackground color”;s:0:””;s:32:”Template Notice BorderLine width”;s:0:””;s:32:”Template Notice BorderLine style”;s:0:””;s:32:”Template Notice BorderLine color”;s:0:””;s:20:”Topic Started bySize”;s:0:””;s:21:”Topic Started byColor”;s:0:””;s:20:”Topic Started byFont”;s:0:””;s:21:”Topic Started byStyle”;s:0:””;s:49:”Sticky Topic/ReplyBackground color – sticky topic”;s:0:””;s:55:”Sticky Topic/ReplyBackground color – super sticky topic”;s:0:””;s:26:”Forum Information FontSize”;s:0:””;s:27:”Forum Information FontColor”;s:0:””;s:26:”Forum Information FontFont”;s:0:””;s:27:”Forum Information FontStyle”;s:0:””;s:33:”Forum InformationBackground color”;s:0:””;s:34:”Forum Information BorderLine width”;s:0:””;s:34:”Forum Information BorderLine style”;s:0:””;s:34:”Forum Information BorderLine color”;s:0:””;s:29:”Topic Index Headings FontSize”;s:0:””;s:30:”Topic Index Headings FontColor”;s:0:””;s:29:”Topic Index Headings FontFont”;s:0:””;s:30:”Topic Index Headings FontStyle”;s:0:””;s:13:”Lock IconSize”;s:0:””;s:14:”Lock IconColor”;s:0:””;s:18:”Sticky PinFontSize”;s:0:””;s:15:”Sticky PinColor”;s:0:””;s:11:”empty_forum”;s:0:””;s:19:”empty_forumActivate”;s:1:”1″;s:17:”must_be_logged_in”;s:0:””;s:18:”register_page_page”;s:0:””;s:17:”register_page_url”;s:0:””;s:16:”topic_title_link”;s:1:”0″;s:12:”topic_topics”;s:0:””;s:11:”topic_posts”;s:0:””;}
Topic Previews
bsp_style_settings_topic_preview

No values set for: bsp_style_settings_topic_preview
Topic/Reply Display
bsp_style_settings_t

a:51:{s:49:”Topic/Reply ContentBackground color – odd numbers”;s:4:”#fff”;s:50:”Topic/Reply ContentBackground color – even numbers”;s:7:”#fbfbfb”;s:34:”Topic/Reply HeaderBackground color”;s:7:”#f4f4f4″;s:48:”Trash/Spam ContentBackground color – odd numbers”;s:4:”#fdd”;s:49:”Trash/Spam ContentBackground color – even numbers”;s:4:”#fee”;s:36:”Closed Topic ContentBackground color”;s:4:”#fdd”;s:25:”Topic/Reply Date FontSize”;s:0:””;s:26:”Topic/Reply Date FontColor”;s:0:””;s:25:”Topic/Reply Date FontFont”;s:0:””;s:26:”Topic/Reply Date FontStyle”;s:0:””;s:25:”Topic/Reply Text FontSize”;s:0:””;s:26:”Topic/Reply Text FontColor”;s:0:””;s:25:”Topic/Reply Text FontFont”;s:0:””;s:26:”Topic/Reply Text FontStyle”;s:0:””;s:20:”Author Name FontSize”;s:0:””;s:20:”Author Name FontFont”;s:0:””;s:21:”Author Name FontStyle”;s:0:””;s:19:”Reply Link FontSize”;s:0:””;s:19:”Reply Link FontFont”;s:0:””;s:20:”Reply Link FontStyle”;s:0:””;s:15:”Author RoleSize”;s:0:””;s:16:”Author RoleColor”;s:0:””;s:15:”Author RoleFont”;s:0:””;s:16:”Author RoleStyle”;s:0:””;s:16:”Topic HeaderSize”;s:0:””;s:17:”Topic HeaderColor”;s:0:””;s:16:”Topic HeaderFont”;s:0:””;s:17:”Topic HeaderStyle”;s:0:””;s:21:”Topic Admin linksSize”;s:0:””;s:22:”Topic Admin linksColor”;s:0:””;s:21:”Topic Admin linksFont”;s:0:””;s:22:”Topic Admin linksStyle”;s:0:””;s:18:”Revisionsrevisions”;s:3:”all”;s:17:”mentions_priority”;s:0:””;s:12:”mentionsSize”;s:0:””;s:13:”mentionsColor”;s:0:””;s:12:”mentionsFont”;s:0:””;s:13:”mentionsStyle”;s:0:””;s:9:”hide_name”;s:1:”1″;s:11:”hide_avatar”;s:1:”1″;s:28:”participant_trash_topic_text”;s:43:”Are you sure you want to delete this topic?”;s:28:”participant_trash_reply_text”;s:43:”Are you sure you want to delete this reply?”;s:17:”must_be_logged_in”;s:0:””;s:12:”window_links”;s:1:”0″;s:16:”more_less_length”;s:3:”200″;s:9:”more_text”;s:7:”More…”;s:9:”less_text”;s:7:”Less…”;s:21:”new_reply_description”;s:16:”Create New Reply”;s:17:”topic_button_type”;s:1:”1″;s:16:”TopicButtonclass”;s:0:””;s:29:”topic_subscribe_button_prefix”;s:0:””;}
Topic Counts
bsp_settings_topic_count

No values set for: bsp_settings_topic_count
Topic/Reply Form
bsp_style_settings_form

a:27:{s:10:”LabelsSize”;s:0:””;s:11:”LabelsColor”;s:0:””;s:10:”LabelsFont”;s:0:””;s:11:”LabelsStyle”;s:0:””;s:25:”Text areaBackground Color”;s:0:””;s:13:”Text areaSize”;s:0:””;s:14:”Text areaColor”;s:0:””;s:13:”Text areaFont”;s:0:””;s:14:”Text areaStyle”;s:0:””;s:22:”ButtonBackground Color”;s:0:””;s:16:”ButtonText Color”;s:0:””;s:20:”SubmittingSubmitting”;s:10:”Submitting”;s:20:”Show_editorsactivate”;s:1:”0″;s:16:”topic_rules_text”;s:0:””;s:16:”reply_rules_text”;s:0:””;s:23:”topic_posting_rulesSize”;s:0:””;s:24:”topic_posting_rulesColor”;s:0:””;s:23:”topic_posting_rulesFont”;s:0:””;s:24:”topic_posting_rulesStyle”;s:0:””;s:35:”topic_posting_rulesBackground Color”;s:0:””;s:31:”topic_posting_rulesborder_color”;s:0:””;s:17:”placeholder_topic”;s:0:””;s:17:”placeholder_reply”;s:0:””;s:12:”htmlActivate”;s:1:”1″;s:15:”nologinActivate”;s:1:”1″;s:15:”errormsgMessage”;s:0:””;s:16:”no_anon_namename”;s:0:””;}
Profile
bsp_profile

No values set for: bsp_profile
Search Styling
bsp_style_settings_search

No values set for: bsp_style_settings_search
Unread Posts
bsp_style_settings_unread

No values set for: bsp_style_settings_unread
Quotes
bsp_style_settings_quote

No values set for: bsp_style_settings_quote
Moderation
bsp_style_settings_modtools

No values set for: bsp_style_settings_modtools
Latest Activity Widget Styling
bsp_style_settings_la

No values set for: bsp_style_settings_la
Custom CSS
bsp_css

a:1:{s:3:”css”;s:0:””;}
CSS Location
bsp_css_location

No values set for: bsp_style_settings_translation
Dashboard Admin
bsp_settings_admin

No values set for: bsp_settings_admin
bbPress Bug Fixes
bsp_style_settings_bugs

No values set for: bsp_style_settings_bugs
Block Widgets
bsp_style_settings_block_widgets

No values set for: bsp_style_settings_block_widgets
Column Display
bsp_style_settings_column_display

No values set for: bsp_style_settings_column_display
Topic Form Additional Fields
bsp_style_settings_topic_fields

No values set for: bsp_style_settings_topic_fields

[getfree]

Thanks Robin. I have WP in Finnish to have proper translations in the forums and that occasionally makes finding the proper settings quite challenging..

[tapiohuuhaa]

My GD bbPress Toolbox Pro plugin has 50 major new features, including BBCodes implementation that has 40+ shortcodes/BBCodes for bbPress forums, including SPOILER and HIDE, as well as full syntax highlighting SCODE shortcode.

I looked your pro plugin. Does your additions work with TinyMCE, text editor or both text and graphic editor? For me your BBCode- support is unnecessary wide. I try to find where TinyMCE defines how to print strikeout. I creates DEL-tags. I would just like to replace DEL-tags with SPOILER-tags as I dId for the text editor.
I found translation. With CSS I can change the text and icon. Dashicon f177 is closest available. With CSS can change the text just defining the font-size of the text 0 an replacing text by using the ::before pseudo-class.

[tapiohuuhaa]

If the extension works on backend, it is is useless for me. I would need extensions only frontend. I have site for solving crosswords. Honoring other peoples all hints should give as default hided.

I tried to find the button definitions for text editor. My idea is just replace
DEL or CODE with SPOILER. If I would find the source code, maybe I could add some codes. That apparently needs alo finding filter code, which defines, which codes are allowed.

I though also that I could replace some code and related texts and icons of TinyMCE with another code, texts an icons.

So I would not need to add anything. But I didn’t find, where buttons have been defined for the text editor s d TinyMCE.

BTW. I didn’t get frontend texts translated in your GD bbPress Tools. I deleted entire translation, which I made for it because filtering worked better, but filtering works only for texts, which don’t have dynamic texts (%s etc). I get with “My WP Translate” translated “WP Sitemap Page”, so the translation tool works. I have another issue here https://wordpress.org/support/topic/translating-into-finnish/. So could you answer there.

[shake1]

Questions about customization. I am using a translation tool, so my English may be unnatural.

In [bbp-single-view id='no-replies'], closed topics are also displayed, so I would like to limit it to open topics, does the following code seem ok? Please advise.

add_action( 'bbp_register_views', 'custom_bbp_no_replies' );

function custom_bbp_no_replies() {
	bbp_register_view(
		'no-replies', 
		__( 'Topics with no replies', 'bbpress' ),
		apply_filters(
			'bbp_topic_no_replies_query', 
			array(
				'post_parent' => 'any', 
				'post_status' => bbp_get_public_status_id(),  // Changed to show only open topics
				'meta_key' => '_bbp_reply_count',
				'meta_value' => 1,
				'meta_compare' => '<',
				'meta_type' => 'NUMERIC'
			)
		), 
		false
	);
}

[shake1]

Excuse me for asking a question about customization.
I am using a translation tool, so my English may be unnatural.

I would like to limit the posts displayed in [bbp-single-view id='popular'] to 7 days.

function filter_bbp_get_view_query_args( $args, $view ) {
    // Check if the view exists
    if ( ! bbp_get_view( $view ) ) {
        return new WP_Error( 'invalid_view', __( 'Invalid view specified.', 'bbpress' ), $view );
    }

    if ( 'popular' === $view ) {
        $args['date_query'] = array(
            array(
                'after' => '1 week ago',
            ),
        );
    }
    return $args;
}
add_filter( 'bbp_get_view_query_args', 'filter_bbp_get_view_query_args', 10, 2 );

[sapnawp]

Step 1: Setting Up Your Hosting
Step 2: Installing WordPress
Step 3: Installing Translation Files Manually
Changing the Language of WordPress Manually
Switch Languages in the Admin Interface

To use this plugin:
Go to the plugins areas of WordPress and click the “Add New” button.
Search for the plugin, “English WordPress Admin.”
Install and activate the plugin. This will add a new function to the top admin bar that allows switching from the native language of the WordPress installation to English and vice-versa.

[enkoes]

I found that “Posts” in the header having meaning “total posts (INCLUDING the starter post”.
But “Replies” means “total number of replied posts (EXCLUDING the starter post)”.

Since both terms carry different meaning, mere translation from “posts” to “replies” will add to confusion. Do we need to add/edit the php files for this change?

[Robin W]

bbp style pack

lets you style your forums

you can also use the translations tab of this to change Posts to Replies

there is also

bbPress Styling Crib

which contains styling guides

[Robin W]

bbp style pack

lets you style your forums

you can also use the translations tab of this to change Posts to Replies

there is also

bbPress Styling Crib

which contains styling guides

[Robin W]

@alex198031 dashboard>settings>bbp style pack>translations

[kenjireds08]

I am not good with English and use translation software.

By default, new posts are displayed at the bottom, so I used the plugin “bbPress – Sort topic replies” to change the sort order.

This plugin allows new posts to appear at the top, but I would like to change the URL in the notification email when a post is made to the board.

Currently it says “https://✕✕✕✕/forums/topic/bulletin-board/page/19/#post-4536”

and when accessed from here, the user is taken to the last page, page 19.
I would like to delete the “page/19/” part of this URL, but I don’t know where to delete it.

Please help me.

[classjapan]

hi,Backend search not working

forums,topics,replies　are not working.

It shows No replies found even though it definitely exists.

There are 10,000 translations in the forum alone. Is it because there are too many?

How can I solve it?
I am Japan and not good at English. Excuse me.

[Robin W]

or you can use

bbp style pack

dashboard>settings>bbp style pack>translations

[Robin W]

bbp style pack

We also want it so the “notify me of followup replies” is checked of by default.

once activated go to

dashboard>settings>bbp style pack>Topic/Reply Form>item 6

What I’ve been asked to do is customize where it says “Topic” and “Tag” on the topic page.

dashboard>settings>bbp style pack>translations

[Robin W]

sorry, I’m not sure if you are using a translation, but I do not understand what you wish to achieve.

by comments do you mean replies?

if so how can you have them set to ‘100’ in question 1 and at the same time to ‘unlimited’ in question 2?

[epavel]

Hi Robin, thanks for the answer. Switching to a default theme (TwentyTwenty) did the trick and the translations works. Is there anything you can recommend me to do or I should reach to the Woffice support?

[epavel]

Hello, I just installed bbPress into our WP site that is running BuddyPress with a Woffice theme for intranet and I have a problem with language localization.

The site language and other settings are set to the Czech language. The bbPress seems to be confused and some things are translated, but some things are still displayed in English. I checked the language file with translations and I can clearly see, that the strings that are shown in English ARE actually translated to Czech.

1/ View on the front end. As you can see, something is in Czech, something in English

screen here > http://folpc.cz/screen11.jpg

2/ For example, the String “CREATE NEW TOPIC IN…” is translated in bbpress-cs_CZ.po like this, which is correct but unfortunately, it is not shown
English > Create New Topic in “%s”
Czech > Vytvořit nové téma ve fóru „%s“

Any suggestions on what to check? Thanks!

[sasasasaaa]

Hello,
if I create a topic or reply to a topic I have to fill out the box “Topic text”. In my form is no description above the texarea which explains what to fill out here. “Topic text” is missing.

I use a German translation .po. Is might the string not added? Can you give me the name of the englisch “topic text”, so I can check if it works?

I have looked add the templates/default/bbpress/form-topic.php but couldn’t find the string there.

Thanks a lot

[artmuns]

the error is when the ‘nonce’ does not validate.

https://codex.wordpress.org/WordPress_Nonces

I suppose I could try using translation to make it a friendly message but would rather try and fix it.

function my_nonce_message ($translation) {
    if ($translation === 'Are you sure you want to do this?') {
       return 'Please try again.';
    } 

    return $translation;
}
 
add_filter('gettext', 'my_nonce_message');

[mariaat]

Portion not translated.

Trying to figure out why part of the translation isn’t showing up. It concerns the Legend part. In the PO file it’s translated. Anyone an idea what’s wrong? See image.

https://mariaat.nl/forum-Legend.png

[Robin W]

sorry, just re-read this properly, and you are falling between 2 stools. It is not a bbpress issue, bbpress uses translations to display the correct names in languages. That the other plugin developer has decided not to is not really a bbpress issue.