[@ardibee Participant 13 years, 10 months ago]

Won’t be able to try this till later on in the week, but maybe an old BP group forum fix highlighted by Sarah Gooding might do the trick?

http://wpmu.org/daily-tip-fix-for-buddypress-group-forums-error-when-creating-a-new-topic/