[@pjtna Participant 14 years ago]

Thanks @netweb. From what you’ve said, I gather this is what I’m going to do:

1. Export the current forum’s database, then import it into my own.
2. Use the Tools>Forums>Import Forums.
3. Repair the forums Tools>Forums>Repair Forums.

Wish me luck! I will report back to say how I went if this does ever help anyone else in the future.