[arpowers]

Any news on this subject?

A fix for this, or even info on it so I can design themes to it would be very helpful.

I would say that BBPress isn’t fully compatible with WordPress; until at least the ‘navigation’ plugins that work on WP work on BBPress as well.