I’ve integrated the 1.0 alpha release of BBpress together with WP2.61 successfully in 2 places now. Works great so far.
What I did: install wp in root the normal way. Then put bb files in subdirectory /forums/. Install bb. Follow instructions carefully. I also made my bb-config file writable, that prevented some errors as well.