I tried both the tarball from the download page (v1.0, I assume) and SVN trunk. Behavior is exactly the same.
I have no .htaccess nor permalinks, just a clean install of the tarball.
I played around with apache options and mod_rewrite but they had no effect on the issue.
It seems like PHP bug to me.