Re: Username Issue
Wherever the username is displayed properly – what theme is in use there? And what version of bbPress and WordPress did you integrate?
If you are seeing the username displayed incorrectly in bbPress, maybe the template author used the wrong function to display the username, or something like that.