[Michael Adams (mdawaffe)]

If bb_ really is your bbPress table prefix, and that is what is entered int the integration plugin page, users registering through bbPress should be given WordPress’ default role upon logging into WP for the first time.

So I’m not sure what’s wrong exactly, but it may be caused by the stuff you’re doing manually (as you expect).