[@chrishajer Participant 18 years, 6 months ago]

There is no activation required. Any .php file in the my-plugins folder will just work.

So says Trent (and I believe him):

https://bbpress.org/forums/topic/714?replies=9#post-4462