[@chrishajer Participant 17 years, 3 months ago]

The program you need is poedit. http://www.poedit.net/

WordPress has pretty good instructions for doing it, and the process is similar with bbPress:

https://codex.wordpress.org/Translating_WordPress