[Ben L.]

This seems like a job for the view functions.

https://bbpress.org/plugins/view/updated is a good example, although I have no idea how to make it happen.