[@johnhiler Member 15 years, 7 months ago]

I haven’t tried this one yet, but there’s a plugin that supports threaded comments:

https://bbpress.org/plugins/topic/threaded-posts/

Maybe worth trying out?