This works for line breaks:
As for the attributes of
<li>, it could be done with a little plugin. Could you post the exact code that you want to style the list item? It could also work if you just style all list items for posts in your CSS sheet. That is maybe easier than a plugin to do this.