[@sambauers Participant 18 years, 5 months ago]

The problem is definitely the lack of a WordPress table prefix.

The path of least resistance is to rename the WordPress tables adding a prefix, and change your configs to reflect the new table names.