[@michaelh1990 Member 14 years, 7 months ago]

It seems the_title(); is causing it. I deleted the other lines, and nothing changed in the headings throughout the site. Surely it should pick up as “Forums”. Strange compatibility bug.