Re: plugin: single posts rating?
I haven’t seen any plugins like that.
bbPress isn’t super great at storing metadata for post-level data… although you could probably commission a custom plugin that did just that. It’s definitely possible – it’s just not super easy. It’d probably be easier to do for version 1+, since that version has a meta table built into the core…