Re: Plugin: Plugin browser for bbPress
Sounds like the pre-complied version list to download would be best then. It also allows you to do emergency holds or rollbacks if something in the SVN is discovered to be spyware or malware of somekind.
The version list could then be gzipped and even mirrored dynamically on trusted sources (like the supposed triple mirror wordpress.com runs on)