[Sam Bauers]

This is a tough one to resolve. I noticed before that someone managed to merge their pot files for wordpress and bbpress into one and load that into wordpress (and in turn bbpress)