[lokem001]

After hours of troubleshooting I finally got to the problem, by luck!

While going through the extensions in php.ini, I noticed the php_mysql.dll was disabled. So I enabled it, and bbpress started to work out great!

So it didn’t really have anything to do with gettext, but without that tip I guess I wouldn’t have checked the extensions at all!

Thanks for the help, all of you!