[@iftomkins Participant 15 years, 7 months ago]

Found a solution that worked. Looks like it had to do with the Inove bbpress theme I am using. When I replaced password-reset.php from Inove theme folder with password-reset.php from the Kakumei folder, the password reset now works just fine!