[chrishajer]

Have you tried Polldaddy for bbPress?

https://bbpress.org/plugins/topic/polldaddy-for-bbpress/

It says compatible up to 1.0-alpha-2 but maybe it will work? If not, maybe you can find someone to fix it for you.