[_ck_]

bb-plugins is for plugins that come with bbpress

It was created starting with 0.9 at my request to make akismet and bozo into plugins instead of automatically loaded with bbPress.

my-plugins is for your own plugins

Same concept with themes.