[Stefano Aglietti]

For Italian localization I used the word “Marcatori” for HTML tags, thinking about the meaning of HTML where M stay for markup. I think in english the Markers words can be used as well… what do you think ? For Tags an alternative words could be KeyWords even if actually Tags is widly used for the scope tags are used in bbPress.