Actually u can archive that using JavaScript, CSS and Bbpress action hook. You can use CSS to hide the “Post Form” and make it visible back using JavaScript.
It kinda like using JavaScript to expand navigation menu. Well that should give you some idea
