[@ipstenu Moderator 16 years, 5 months ago]

locking – Closing a topic so no one can add to it.

pinning – Setting a topic ‘sticky’ so it’s always at the top of the topics lists

Those are pretty standard terms for forums.