it seem to me your bb table prefix kinda mess up. Try check back inside option page. I also using wp 2.1.2 and bb 0.8.1, and still i can update my option
Try deactive and reactive the plugin back .. maybe that gonna fix it.
thanks i will keep that in mind