[Sam Bauers]

Private messaging will not be in core in the foreseeable future.

The idea is to make the import/export process hookable, so that if someone authors an IM plugin for bbPress, they can query for IM import data and place it where their plugin wants it. They can also hook in to the export process as well.