Re: integration with buddypress
honnestly, i think at this time, there are not many people using wpmu+buddy+bb !
And most of them (as i read on several forums) encounters basic difficulties to simply translate the pot file of one or the other…
I translated each of them as a first step
Integrated them as second step
In third step, WPMU translation is ok and works 100%
buddypress is ok – 100%, too
but bbpress, hum, 30%