[chrishajer]

1. Good. The easiest way is if the installations are like this:

http://chickspeak.com/ (which is actually WordPress)

http://chickspeak.com/bbpress/

(the bbPress installation is in a subfolder of your WordPress folder.)

2. Search this forum for integration or view topics tagged integration. Here’s a good one:

https://bbpress.org/forums/topic/seemless-wordpress-integration

3. Maybe bbSync https://bbpress.org/plugins/topic/bbsync/