[@mr_pelle Participant 15 years, 12 months ago]

I think I’ve found the root of all evil: https://plugins-dev.bbpress.org/ currently says:

Trac Error

TracError: The Trac Environment needs to be upgraded.

Run “trac-admin /home/trac/trac-environs/bb-plugins upgrade”