[thekmen]

I copied all the required styles from WP to the bbPress theme.

If you look at the source of the WP end, you will see I placed 2 <–COPY–> here markers for the Page & Cat nav, then in the bbPress backend theme options you just paste that code.