[Ipstenu (Mika Epstein)]

So it works similar to WP but just that you cannot do it through Editor in WP, rather do it directly in the files on the server, correct?

Correct. There’s no theme editor built in to BB at this time, so you have to edit the template file.

And you can use the same GA code from WP to BB without changing anything, but as it’s a different page, you have to edit the bbPress and WordPress templates separately.