At this URL I see a blank forum WordPress page that has a title of “Forum”:
That’s not how it works. You need to have the bbPress directory inside the WordPress folder. It looks like WordPress runs the whole site, so your forum will be available at http://jompen8.byethost13.com/bbpress/ .
To get to the forum, you need to make a link in your navigation to “Forum” (just like there is now) but it won’t be a WordPress page, it will just be the URL of your forum (http://jompen8.byethost13.com/forum/).
bbPress is not a plugin for WordPress and it won’t look like your WordPress installation (with header, footer, sidebar and style) unless you do some work.