It’s possible, but I think it’s difficult (much work).
What about making a template which looks the same as your XHTML document? (Featuring the same menus, navigation system etc. as your XHTML document). Then the bbPress forum looks like it’s integrated without being so.
