[Michael Adams (mdawaffe)]

You can change some of the views (untagged, no-replies, …) with a plugin filtering on bb_views.

For the rest, you’ll have to use rewrite rules. You’ll also have write a plugin that filters on get_topic_link, get_forum_link, and so on or bbPress will end up in an infinite redirect loop.