Re: change text.
You’re not talking about changing everything into a new language then?
Where does the text appear that you want to change? You can change anything that appears in a template file without hurting anything else. Maybe what you want to change appears in a template file. Where are the characters you want to change? Is it just »?
You might be asking about two different things: language file, and characters that appear in the template files.