[Aaron]

Yes it is possible.

If you havent done it already, create a folder at the root of your bbpress install called my-templates, copy front-page.php from bb-templates into my-templates. Edit front-page.php in my-templates, go to around line 44 and you will find the “Sticky” text, change it there.