[buddha-trance]

Well, there is a way I just tested, by modifying core code (which I really don’t like doing).

If pointing out where the change occurs could help someone to come up with a way to change it via a plugin, here it is…

functions.bb-capabilities.php

line 166

$roles->add_role( 'member', __('Member'), array(

change to

$roles->add_role( 'member', __('Info'), array(

same goes for the other roles in the same file (Moderator, etc.)

Hope this helps.