Aren’t themes meant to be in the /my-templates folder? Not sure if it’s necessary.
As a temporary fix, you could right-click the link, select Copy Link Location, paste it into your URL and just change the path so it links to your theme. Might be worth a try
