Re: bbPress vs. a plugin
Yes, use the same database (it’s easier later with integration) and you can even leave the default table prefix in the bbPress config.php. By default, WordPress uses a table prefix of wp_ and bbPress uses bb_, so there is no conflict, and even if bbPress goes horribly wrong, it won’t hurt WordPress at all.
Good luck. I’m in Chicago too if you need any help.