[falcon1986]

@Malfhok: Try logging out, clearing your browser’s cookies/temporary files and logging in again. Is your login session transferred to bbPress/Wordpress?

Because I didn’t want to lose my cookies within Firefox (which made me falsely believe that the integration was still working), I tried logging in through Internet Explorer and it was then that I noticed the broken integration.