[@johnjamesjacoby Keymaster 15 years, 10 months ago]

Sounds to me like you both downloaded the stand-alone version of bbPress and put it in your plugins directory.

bbPress currently is not a plugin, bit there is a version in development that is. The version of bbPress that you get by clicking “Download” in the upper right hand corner of this site is not a plugin for WordPress.