Can you rename it temporarily to get through the installation? Or, if you configure bb-config.php before starting the installation, does that get around this check? If not, then you might need to comment out the check in the installer code to get around this silly restriction.
